- 心惊肉跳
- xīnjīngròutiàobe jumpy; have the jitters* * *filled with apprehension* * *willies* * *xin1 jing1 rou4 tiao4lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster* * *心惊肉跳xīn jīng ròu tiàoshudder with fear; be jumpy; be terribly frightened; be filled with apprehension; feel nervous and creepy; have a moment of panic; heart beating and flesh shaking -- terrified; heebie-jeebies; have the jitters; make one's flesh creep; nerve-racking; palpitate with anxiety and fear; shake in one's boots; tremble with fear* * *心驚肉跳|心惊肉跳 [xīn jīng ròu tiào] ► lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.